Störungsunempfindliche hydraulische Proportional-Fernsteuerungssysteme für Betonpumpen-LKWs stellen die zuverlässigste Lösung für einen präzisen und stabilen Ausleger- und Pumpenbetrieb in elektromagnetisch gestörten Bauumgebungen dar. Diese Systeme kombinieren Frequenzsprung-Spreizspektrum (FHSS) oder digital verschlüsselte Übertragungsprotokolle mit einer proportionalen Hydraulikventilsteuerung im geschlossenen Regelkreis und erreichen in dokumentierten Praxiseinsätzen eine Störfestigkeit von über 99,51 TP3T. Bei Nomi haben wir direkt mit Systemintegratoren, Hydraulikingenieuren von Erstausrüstern (OEM) und Betonspritzwagenflottenbetreibern in Südostasien, dem Nahen Osten und Europa zusammengearbeitet. Die Erkenntnisse in diesem Artikel bündeln praktisches Ingenieurswissen, verifizierte technische Spezifikationen und Beschaffungshinweise, die Sie sonst nirgendwo online in einer einzigen Quelle zusammengefasst finden werden.

Verwendung	Betonpumpen-LKW	Code	Code korrigiert, Code kopieren (optional)
Steuerungsabstand	Bis zu 1000 m (einstellbar)	Funktion	Wasserdicht, Datenschutz, Stoßfest, Einmalgebrauch, A
Batterie	Wiederaufladbar	Material	Metall, Kunststoff und Silikon
eigene Form	Ja	Schaltfläche	4 Joysticks
Herkunftsort	Henan, China	Modellnummer	NM-045
Produktname	Drahtloser Proportional-Fernsteuerungssatz für die Industriehydraulik	Steuerkanäle	4/6/8 Kanäle (anpassbar)
Schutzklasse	IP65/66/67/68	Betriebsspannung	12 V–24 V, breiter Spannungsbereich
Akkulaufzeit	36 Stunden Betriebsdauer / 2 Stunden Schnellladung	Funkfrequenz	433 MHz/868 MHz/915 MHz/2,4 GHz
Betriebstemperatur	-40 °C bis +85 °C	Zertifizierung	CE, FCC, RoHS, EN 13849
Kompatible Geräte	Bagger, Kräne, Betonpumpen, Betonmischer, Turmdrehkräne usw.	Funktion	Störungsfreiheit und große Reichweite

Was ist ein störungsfreies hydraulisches Proportional-Fernsteuerungssystem?

An anti-interference hydraulic proportional remote control system is a wireless or wired operator interface that transmits continuously variable command signals to proportional solenoid valves inside a concrete pump truck’s hydraulic circuit. Unlike simple on/off radio remotes, proportional systems allow an operator to modulate boom extension speed, swing angle velocity, and concrete pumping rate in real time, with the signal channel protected against radio frequency interference (RFI), electromagnetic interference (EMI), and adjacent-channel crosstalk.

Die grundlegende Architektur umfasst drei integrierte Teilsysteme: ein Sendermodul, das vom Bediener am Boden getragen oder mitgeführt wird, einen Empfänger/Decoder, der am LKW-Fahrgestell oder am Ausleger montiert ist, sowie eine Ansteuerungskarte für Proportionalventile, die decodierte digitale Befehle in präzise Stromsignale im Milliamperebereich (mA) umwandelt, die an die Spulen der Proportionalmagnetventile weitergeleitet werden.

Bei Nomi klassifizieren wir diese Systeme anhand von zwei Hauptkriterien: Übertragungstechnik (analoges FM, digitales Spread-Spectrum-Verfahren, CAN-Bus-gebunden oder hybrid) und Entschließung zur Verhältnismäßigkeit (typically 8-bit to 14-bit depending on valve driver architecture). The term “anti-interference” specifically refers to the protocol layer and RF hardware design that prevents unintended actuator movement when the construction site is saturated with competing electromagnetic signals from welding equipment, power lines, other radio devices, or high-voltage electrical switchgear.

Der historische Kontext der Entwicklung der Fernsteuerung beim Betonpumpen

Frühe Betonpumpen aus den 1980er- und 1990er-Jahren verwendeten kabelgebundene Hängesteuerungen mit fest verdrahteten analogen Joysticks. Der Übergang zu Funkfernsteuerungen Ende der 1990er Jahre brachte zwar mehr Komfort, führte jedoch auch neue Fehlerquellen mit sich. Funksysteme der ersten Generation, die auf festen Frequenzbändern von 433 MHz oder 868 MHz arbeiteten, waren äußerst anfällig für Störungen durch Mobilfunkbasisstationen, CB-Funkgeräte und benachbarte Baumaschinen. Zwischen 2000 und 2010 wurden in mehreren europäischen und asiatischen Märkten dokumentierte Vorfälle unkontrollierter Auslegerbewegungen verzeichnet, was Aufsichtsbehörden und Hersteller dazu veranlasste, die obligatorische Einführung von Spread-Spectrum- und digital verschlüsselten Systemen voranzutreiben.

Bis 2015 hatte sich die Branche weitgehend auf 2,4-GHz-FHSS-Systeme mit Rolling-Code-Verschlüsselung standardisiert. Bis 2022 kamen Dualband-Systeme auf den Markt, die einen 433-MHz-Fallback mit primären 2,4-GHz-Kanälen kombinieren. Seit 2026 werden Geräte der nächsten Generation, die an Wi-Fi angrenzende 5-GHz-Kanäle und einen Bluetooth-Mesh-Fallback integrieren, in Feldversuchen getestet.

Warum gefährden elektromagnetische Störungen den Betrieb von Betonpumpenfahrzeugen?

Betonpumpen-Lkw sind in einigen der elektromagnetisch ungünstigsten Umgebungen im Hoch- und Tiefbau im Einsatz. Auf einer typischen Hochhausbaustelle im Stadtzentrum können innerhalb eines Umkreises von 100 Metern um den Betonpumpen-Lkw folgende Störquellen gleichzeitig aktiv sein:

Die größte Gefahr besteht darin, dass Phantom-Betätigung — wenn der Proportionalventil-Ansteuerer Störungen als legitimes Steuersignal interpretiert, was zu unbeabsichtigten Auslegerbewegungen führt. Bei voll ausgefahrenem Ausleger (typischerweise 42–65 Meter bei modernen Pumpfahrzeugen) kann bereits eine unbeabsichtigte Schwenkbewegung von 2 Grad bei maximaler Winkelgeschwindigkeit Geschwindigkeiten an der Auslegerspitze von über 2,3 m/s erzeugen, was für das Bodenpersonal lebensgefährliche Quetschgefahren mit sich bringt.

Zu den sekundären Risiken zählen Signalausfall, wenn die Sicherheitsüberwachungsschaltung während des Betoniervorgangs zu einem ungünstigen Zeitpunkt einen Not-Aus auslöst, und Befehls-Latenz-Injektion, wo Störungen die Signalentzerrung verzögern und zu einer Überkompensation durch den Bediener führen.

Wir bei Nomi betrachten die EMI-Störfestigkeit als sicherheitskritische Anforderung und nicht als Komfortmerkmal. Diese Unterscheidung ist sowohl rechtlich als auch betrieblich von Bedeutung.

Wie sich Störungen auf die proportionale Signalintegrität auswirken

In a proportional system, the transmitted signal encodes not just “move” or “stop” but a continuous amplitude or frequency-modulated value representing the exact degree of joystick deflection. When interference corrupts even a portion of the data packet, the valve driver may receive a garbled value. Depending on the firmware design, this either triggers a fail-safe hold or causes erratic valve actuation.

Schlecht konzipierte Systeme, die einfache Amplitudenmodulation (AM) verwenden, sind besonders anfällig, da Störungen die Signalamplitude verstärken und dadurch möglicherweise eine höhere Stellgliedgeschwindigkeit bewirken, als vom Bediener beabsichtigt war. Frequenzmodulationssysteme (FM) sind robuster. Digitale Systeme mit CRC-Fehlererkennung (Cyclic Redundancy Check) können beschädigte Pakete vollständig zurückweisen und dabei entweder auf den letzten gültigen Befehl zurückgreifen oder einen konfigurierbaren Sicherheitszustand aktivieren.

Inwiefern unterscheidet sich die proportionale Hydrauliksteuerung von der Ein-/Aus-Ventilsteuerung?

Diese Unterscheidung ist sowohl für Ingenieure als auch für Beschaffungsfachleute von grundlegender Bedeutung. Ihr Verständnis verdeutlicht, warum Maßnahmen zur Störungsunterdrückung in Proportionalsystemen gleichzeitig wichtiger und technisch anspruchsvoller sind als in einfachen Auf-Ab-Regelungen.

Betrieb des Ein-/Aus-Magnetventils

Ein herkömmliches Ein-/Aus-Magnetventil erhält einen binären Befehl: erregt oder nicht erregt. Im erregten Zustand wechselt es in eine vollständig geöffnete Position und ermöglicht so einen maximalen Hydraulikdurchfluss. Im nicht erregten Zustand kehrt es in die Mittelstellung oder in den geschlossenen Zustand zurück. Der Bediener hat keine Möglichkeit zur Feinsteuerung. An einem Betonpumpenausleger führt dies zu ruckartigen Bewegungen mit hohen Stoßbelastungen, die die Auslegerbauteile ermüden und das Risiko eines Peitschenhubs des Betonauslassschlauchs erhöhen.

Typische Eigenschaften eines Ein-/Aus-Systems:

• Ventilreaktionszeit: Voller Hub in 20–80 Millisekunden.
• Flusssteuerung: Binär (100% oder 0%).
• Bedienungsgefühl: Kaum taktiles Feedback.
• Auswirkungen von Störungen: Eine Phantomauslösung führt zu einer Bewegung mit voller Geschwindigkeit.

Funktionsweise eines Proportionalmagnetventils

Ein Proportionalmagnetventil nutzt eine variable elektromagnetische Kraft, um seinen Schieber an einer beliebigen Position zwischen vollständig geschlossen und vollständig geöffnet zu positionieren. Der an die Magnetspule gelieferte Strom (der typischerweise zwischen 200 mA bei der Mindestschwelle und 800 mA bei voller Auslenkung liegt) steuert direkt die Schieberposition und damit den Hydraulikdurchfluss.

Typische Eigenschaften eines Proportionalsystems:

• Ventilschieberposition: Stufenlos einstellbar, Hubbereich 0–100%.
• Durchflussmodulation: 0–100% proportional zum Steuersignal.
• Ansprechzeit: 50–200 ms über den gesamten Hub, programmierbare Anstiegsgeschwindigkeiten.
• Auflösung: Abhängig von der DAC-Auflösung des Ventiltreibers (üblicherweise 10–14 Bit).
• Bediener-Feedback: Joystick-Force-Feedback bei Premium-Geräten verfügbar.

Warum die Proportionalregelung höhere Anforderungen an die Störfestigkeit stellt

Wenn ein Proportionalsystem gestört wird, kann das verfälschte Signal jede beliebige Zwischenstellung des Ventils bewirken, nicht nur „vollständig geöffnet“ oder „vollständig geschlossen“. Das bedeutet, dass eine Störung eine langsame, schleichende Auslegerbewegung verursachen kann, die der Bediener möglicherweise nicht sofort bemerkt, wodurch der Ausleger während eines Betoniervorgangs allmählich aus seiner Position gerät. Diese subtile Fehlerart ist wohl gefährlicher als eine offensichtliche unkontrollierte Bewegung, da sie unentdeckt bleiben kann, bis es zu einer strukturellen Kollision kommt.

Welche zentralen Technologien zur Störungsunterdrückung kommen in diesen Systemen zum Einsatz?

Die Störungsresistenz eines modernen hydraulischen Proportional-Fernsteuerungssystems beruht auf der Integration mehrerer Technologien in verschiedenen Schichten. Keine einzelne Technologie reicht für sich allein aus. Wir bei Nomi setzen auf ein Modell der mehrschichtigen Sicherheit, bei dem jede Schicht die Einschränkungen der anderen ausgleicht.

Frequenzsprung-Spreizspektrum (FHSS)

FHSS ist die am weitesten verbreitete Technologie zur Störungsunterdrückung bei industriellen Funkfernsteuerungen. Sender und Empfänger synchronisieren sich, um in einer pseudozufälligen Reihenfolge, die nur den gekoppelten Geräten bekannt ist, zwischen Dutzenden oder Hunderten von Frequenzkanälen zu springen. Wenn auf einem bestimmten Kanal Störungen auftreten, verweilt das System nur einen Bruchteil einer Millisekunde auf diesem Kanal, bevor es weiter springt.

Technische Daten des FHSS:

Direktsequenz-Spreizspektrum (DSSS)

Bei DSSS werden Daten durch Multiplikation des Signals mit einer Pseudo-Rausch-Chip-Sequenz (PN) mit hoher Rate codiert, wodurch die Signalenergie über eine große Bandbreite verteilt wird. Störungen, die einen schmalen Teil des Frequenzbandes belegen, werden wirksam abgeschwächt, wenn der Empfänger das Signal wieder entspreizt. DSSS ist in speziellen Fernbedienungen eher selten anzutreffen, kommt jedoch in Systemen zum Einsatz, die das 2,4-GHz-Band unter Verwendung von IEEE-802.15.4-basierten Chipsätzen gemeinsam nutzen.

Digitale Rolling-Code-Verschlüsselung

Über den Spread-Spectrum-Schutz auf der physikalischen Ebene hinaus nutzt die Datenebene Rolling-Code-Algorithmen (ähnlich denen, die in modernen Autoschlüsseln verwendet werden), um sicherzustellen, dass der Empfänger ein gültiges Paket als Wiederholung zurückweist, selbst wenn ein Angreifer oder ein benachbartes Gerät dieses abfängt und erneut überträgt. Jedes gesendete Paket enthält eine Sequenznummer, die bei jeder Übertragung erhöht wird. Der Empfänger verwaltet ein Synchronisationsfenster und verwirft Pakete mit nicht sequenziellen Nummern.

CRC-Fehlererkennung und Paketvalidierung

Jedes Datenpaket enthält ein Feld für die zyklische Redundanzprüfung (CRC), das aus den Nutzdaten berechnet wird. Der Empfänger berechnet den CRC selbstständig neu und vergleicht ihn mit dem übertragenen Wert. Jede durch Störungen verursachte Bitverfälschung führt zu einer CRC-Diskrepanz, und das Paket wird verworfen. Robuste Systeme verwenden CRC-16- oder CRC-32-Algorithmen, die eine sehr hohe Fehlererkennungswahrscheinlichkeit für die bei HF-Störungen typischen Burst-Fehlermuster bieten.

Ausfallsichere Watchdog-Timer

Sowohl der Sender als auch der Empfänger verfügen über Watchdog-Timer. Wenn der Empfänger innerhalb eines konfigurierbaren Zeitfensters (in der Regel 100–500 ms, je nach Anwendung) kein gültiges Paket empfängt, versetzt er die Proportionalventile in einen konfigurierten sicheren Zustand. Dies kann folgendermaßen aussehen:

• Letzte Position halten (für Anwendungen zur Auslegerpositionierung)
• Durchfluss auf Null reduzieren und Feststellbremsen anziehen (für den Transport)
• Nur akustischen/optischen Alarm aktivieren (für nicht sicherheitskritische Zusatzfunktionen)

Das Timeout-Intervall ist ein entscheidender Einstellparameter. Ein zu kurzes Timeout führt an Standorten mit starken Störungen zu unerwünschten Stopps während des Normalbetriebs. Ein zu langes Timeout vergrößert das Zeitfenster, in dem es nach einem tatsächlichen Signalverlust zu unkontrollierten Bewegungen kommen kann.

Diversity mit zwei Antennen

Viele professionelle Sender-Empfänger-Paare nutzen zwei Antennen mit räumlicher oder Polarisationsdiversität. Der Empfänger überwacht kontinuierlich die Signalqualität beider Antennen und wählt in Echtzeit die stärkere aus. Dies ist besonders wirksam gegen Mehrwegstörungen, die durch große Metallkonstruktionen (Kranmasten, Gebäudegerüste, Auslegerteile von Betonpumpen) verursacht werden, welche Signale reflektieren und auslöschen.

Auslegung von abgeschirmten Kabeln und gefilterten Steckverbindern

Der Kabelbaum zwischen Empfänger und Röhrentreiber ist eine häufige Eintrittsstelle für leitungsgebundene elektromagnetische Störungen. In professionellen Systemen kommen abgeschirmte Twisted-Pair-Kabel zum Einsatz, die an beiden Steckverbinderenden mit Ferritkernen zur Störunterdrückung ausgestattet sind. Der Eingang der Stromversorgung des Röhrentreibers sollte mit einer LC-Filterung versehen sein, deren Dämpfungsspezifikationen für die jeweiligen Frequenzbänder angegeben sind.

Welche internationalen Normen und Zertifizierungen gelten?

Die Einhaltung anerkannter Normen ist in den meisten wichtigen Märkten nicht nur eine gesetzliche Vorschrift, sondern auch ein verlässlicher Indikator für die Störfestigkeit. Bei Nomi verlangen wir, dass alle von uns gelieferten Systeme die folgenden Anforderungen erfüllen:

Tabelle zu Vorschriften und Sicherheitsstandards

Anforderungen an das Leistungsniveau von Sicherheitsfunktionen

Gemäß ISO 13849-1 müssen die Not-Aus-Funktion und die durch einen Watchdog gesteuerte Safe-State-Funktion eines proportionalen Fernsteuerungssystems ein Mindest-Performance-Level von PLd, Kategorie 3 für den Einsatz in Betonpumpenfahrzeugen. Dazu ist Folgendes erforderlich:

• Zwei unabhängige Kanäle für sicherheitskritische Signalwege.
• Diagnoseabdeckung (DC) größer als 60%.
• Mittlere Zeit bis zum gefährlichen Ausfall (MTTFd) von mehr als 30 Jahren pro Kanal.
• Das Intervall für die Funktionsprüfung ist auf den Wartungsplan der Maschine abgestimmt.

Systeme, für die die Einhaltung der PLd-Anforderungen geltend gemacht wird, sollten eine SISTEMA-Berechnungsdatei oder eine gleichwertige FMEA-Dokumentation gemäß IEC 62061 vorlegen, um Beschaffungsentscheidungen zu untermauern.

Wie sind diese Systeme architektonisch aufgebaut?

Das Verständnis der Systemarchitektur ermöglicht es Ingenieuren, die Kompatibilität mit bestehenden Hydraulikkreisläufen zu bewerten und Integrationsrisiken bereits vor der Installation zu erkennen.

Blockschaltbild eines proportionalen Fernsteuerungssystems

Entwurf eines Sendermoduls

Der Sender ist in der Regel ein Handgerät oder ein am Körper befestigtes Gerät mit folgenden Merkmalen:

• Joystick-Achsen: 2–6 proportionale Achsen, je nach Auslegerkonfiguration.
• Digitale Tasten: 8-20 für Funktionsauswahl, Not-Aus, Stromversorgung.
• Anzeige: LCD- oder LED-Statusanzeigen für Akku, Signalqualität und aktive Funktion.
• Akku: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, 1500–3000 mAh, 8–12 Stunden Betriebsdauer.
• Anhang: IP54 bis IP67, je nach Marktsegment.
• Betriebstemperatur: Typischerweise -20 °C bis +60 °C, bei Varianten für extreme Einsatzbedingungen -40 °C bis +70 °C.
• MCU: 32-Bit-ARM-Cortex-M-Serie in modernen Designs.

Integration von Empfänger und Ventiltreiber

Der Empfänger wird in der Regel auf einer DIN-Schiene oder in einem abgedichteten Gehäuse am Fahrgestell des Pumpenfahrzeugs montiert. Wichtige Konstruktionsaspekte:

• Stromversorgungseingang: 12 VDC oder 24 VDC, mit Verpolungsschutz und Überspannungsbegrenzung.
• Ausgänge des Röhrentreibers: 4–8 proportionale Stromkanäle (typischerweise 200–800 mA), jeweils mit Kurzschluss- und Unterbrechungserkennung.
• CAN-Bus-Schnittstelle: Many modern systems output decoded joystick values over CAN for integration with the truck’s main ECU
• Diagnoseanschluss: USB oder RS232 für Firmware-Updates und die Parametrierung.
• Art des Signalausgangs: PWM mit einstellbarer Frequenz (typischerweise 50–500 Hz) oder direktes analoge Gleichsignal (0–10 V / 4–20 mA)

Hydraulikschnittstelle: Auswahl von Proportionalventilen

Der Typ des Proportionalventils muss auf die Ausgangskennlinie des Ventilantriebs abgestimmt sein. Gängige Konfigurationen:

Welche wesentlichen technischen Spezifikationen müssen Käufer prüfen?

Beschaffungsingenieure und Fuhrparkmanager fragen uns bei Nomi häufig nach einer zusammenfassenden Checkliste mit technischen Anforderungen. Die folgende Tabelle enthält die von uns empfohlenen Mindestanforderungen, die bei der Bewertung jedes störungsfreien hydraulischen Proportional-Fernsteuerungssystems berücksichtigt werden sollten:

Bewertungsmatrix für primäre Spezifikationen

Wie installiert und nimmt man eine hydraulische Proportional-Fernsteuerung in Betrieb?

Die Qualität der Installation hat den größten Einfluss auf die tatsächlich erzielte Störunterdrückungsleistung. Ein ordnungsgemäß ausgelegtes System, das jedoch unsachgemäß installiert wurde, schneidet schlechter ab als ein mäßig ausgelegtes System, das von einem erfahrenen Techniker installiert wurde. Dieses Muster haben wir bei unseren Einsätzen vor Ort wiederholt festgestellt.

Standortbegehung vor der Installation

Führen Sie vor der Montage jeglicher Hardware eine HF-Standortuntersuchung mit einem Spektrumanalysator durch, der den Frequenzbereich von 100 MHz bis 6 GHz abdeckt. Dokumentieren Sie:

• Spitzenwerte der Störsignale am geplanten Aufstellungsort des Empfängers.
• Von den Anlagen am Standort belegte Frequenzbänder.
• Möglichkeiten zur Anbringung der Antenne, die eine Sichtverbindung zu den typischen Bedienerpositionen gewährleisten.
• Nähe zu Hochspannungsanlagen (mindestens 2 Meter Abstand zu Hochspannungskabeln einhalten)

Richtlinien zur Montage des Empfängers

Schritte zur hydraulischen Integration

1. Ermitteln Sie die bestehende Konfiguration des Ventilblocks on the pump truck boom circuit. Document the proportional valve model numbers and obtain the manufacturer’s current-versus-flow characteristic curves.
2. Konfigurieren Sie die Ausgangsparameter des Ventilantriebs to match the valve’s rated current range. Set minimum current (threshold below which valve does not move), maximum current, and ramp rates (acceleration and deceleration time constants in milliseconds).
3. Dither-Frequenz und -Amplitude einstellen am Ventilantrieb. Dither ist ein kleiner, hochfrequenter Schwingungsstrom, der dem Steuersignal überlagert wird, um ein Festkleben des Ventilschiebers zu verhindern. Typische Werte: Frequenz 50–200 Hz, Spitze-Spitze-Amplitude 20–80 mA. Falsche Dither-Einstellungen führen zu einem Brummen des Ventils oder zu einer trägen Reaktion.
4. Joystick-Totzone kalibrieren in der Firmware des Messumformers. Dabei handelt es sich um den Bereich ohne Ausgangssignal rund um die Mittelstellung des Joysticks, der verhindert, dass kleine unbeabsichtigte Joystickbewegungen eine Ventilbetätigung auslösen. Typischer Wert: ±3–81 TP3T des Skalenendwerts.
5. Achszuordnung konfigurieren — Weisen Sie jede Joystick-Achse und jede Taste dem entsprechenden Ventiltreiberkanal zu. Überprüfen Sie die korrekte Funktion (richtige Bewegungsrichtung entsprechend der Joystick-Auslenkungsrichtung), bevor Sie Hydraulikdruck anlegen.
6. Zunächst die Kommission unter hydraulischem Leerlaufdruck (Pumpe läuft, Ausleger aus der Ruhestellung gelöst, keine Last auf den Zylindern). Überprüfen Sie das gleichmäßige proportionale Ansprechverhalten über den gesamten Hub jeder Achse. Achten Sie auf Totpunkte, die auf falsche Dither-Einstellungen oder eine Verschmutzung der Ventile hindeuten können.
7. Führen Sie einen vollständigen Funktionstest unter Last durch mit einem geschulten Bediener. Überprüfen Sie das Watchdog-Verhalten, indem Sie den Sender während des Betriebs ausschalten und sicherstellen, dass das System innerhalb der festgelegten Zeitüberschreitung in den konfigurierten Sicherheitszustand wechselt.

Häufige Installationsfehler und ihre Folgen

Welche Wartungsmaßnahmen verlängern die Lebensdauer?

Concrete pump truck environments are among the most aggressive in terms of maintenance demands for electronic systems. Concrete slurry, vibration, temperature cycling, UV exposure, and hydraulic oil contamination all degrade system components over time. The following maintenance schedule is based on Nomi’s field service data from over 400 deployed systems across multiple continents.

Empfohlener Wartungsplan

Fehlerbehebung: Signalausfall und störungsbedingte Fehler

How Does Nomi’s Anti-Interference System Compare to Leading Competitors?

Wir sind uns bewusst, dass Einkäufer mehrere Anbieter vergleichen, und sind davon überzeugt, dass Transparenz hinsichtlich der Leistungsvergleiche Vertrauen schafft. Der folgende Vergleich basiert auf veröffentlichten technischen Datenblättern und unabhängig durchgeführten Tests zur Funkstörfestigkeit, die im ersten Quartal 2026 in einem CNAS-akkreditierten Labor durchgeführt wurden.

Vergleichstabelle (Marktdaten 2026)

Hinweis: Die Daten der Mitbewerber stammen aus veröffentlichten Datenblättern, die im März 2026 aktuell waren. Die Preise sind Richtwerte und können je nach Region variieren.

Anwendungsbeispiele aus der Praxis und Leistungsdaten

Fallstudie 1: Wohnhochhausprojekt, Shenzhen, China

Ein Bauunternehmer, der bei einem Wohnhochhausprojekt mit 68 Stockwerken eine Flotte von Zoomlion-Pumpenfahrzeugen mit 56-Meter-Ausleger einsetzte, verzeichnete bei Verwendung seiner vorhandenen Fernsteuerungen mit fester Frequenz von 433 MHz durchschnittlich 4 bis 6 „Watchdog“-Stoppvorfälle pro Schicht. Auf der Baustelle waren 12 Turmdrehkräne im Einsatz, die alle auf demselben Frequenzband arbeiteten, außerdem befand sich eine 5G-Basisstation in 80 Metern Entfernung vom Aufstellbereich der Pumpen, die gerade installiert wurde.

Nach der Nachrüstung mit Nomi PRO-6AX-Störschutzsystemen sank die Zahl der Watchdog-Stopp-Vorfälle während eines 90-tägigen Überwachungszeitraums auf weniger als 0,3 pro Schicht. Die Zykluszeit für die Auslegerpositionierung (Zeit vom Befehl des Bedieners bis zur bestätigten Ventil-Schließposition) verbesserte sich um 12%, da das durch unvorhersehbare Stopps verursachte Zögern des Bedieners beseitigt wurde.

Fallstudie 2: Betonauskleidung eines Tunnels, U-Bahn-Projekt, Istanbul

Unterirdische Tunnelumgebungen stellen aufgrund von Signalreflexionen an gekrümmten Betonwänden und metallenen Stützkonstruktionen große Herausforderungen für den HF-Einsatz dar. Ein Bauunternehmen stellte fest, dass bei seinen standardmäßigen 2,4-GHz-FHSS-Systemen der Empfänger alle 15 Meter Tunnelvortrieb neu positioniert werden musste, um eine ausreichende Signalqualität aufrechtzuerhalten.

Nach der Umstellung auf ein Dualband-System (2,4 GHz / 868 MHz) mit Dual-Antennen-Diversity stieg die effektive Reichweite im Tunnel von etwa 30 Metern auf über 80 Meter, sodass der Pumpwagen stationär stehen bleiben konnte, während der Bediener 60 Meter vor der Position des Wagens arbeitete.

Fallstudie 3: Offshore-Betonkonstruktion, Nordsee

Ein Wasserbauprojekt, bei dem Beton auf eine Offshore-Schwerkraftkonstruktion eingebracht werden musste, war extremer Feuchtigkeit (100% relative Luftfeuchtigkeit, Salznebel), starken windbedingten Schwingungen am Ausleger sowie elektromagnetischen Störungen durch Schiffsnavigationsradare, die im Frequenzband von 9,2–9,5 GHz betrieben wurden (was sich durch Vermischung der zweiten Harmonischen auf einige LNAs von 2,4-GHz-Systemen auswirkte).

Es wurde ein System der Schutzklasse IP67 mit verbesserter HF-Frontend-Filterung zur Unterdrückung von Radarsignalen ausgewählt. Nach 18 Monaten Dauerbetrieb in dieser Umgebung wurden keinerlei EMI-bedingte Zwischenfälle verzeichnet. Die Dichtungen des Sendergehäuses mussten nach 14 Monaten ausgetauscht werden, was den prognostizierten Verschleißraten durch Salznebel entspricht.

Leitfaden zur Beschaffung: Worauf sollten Ingenieure und Einkäufer besonderen Wert legen?

Aufgrund unserer Erfahrungen bei der Unterstützung von Beschaffungsentscheidungen für Auftragnehmer, Erstausrüster und Vermieter in mehr als 30 Ländern hat sich das folgende Prioritätenraster durchweg als zuverlässig erwiesen.

Matrix zur Priorisierung der Beschaffung

Analyse der Gesamtbetriebskosten

Der Anschaffungspreis des Systems macht in der Regel den geringsten Anteil an den Gesamtbetriebskosten (TCO) über einen Betriebszeitraum von fünf Jahren aus. Unsere Analyse der Flottendaten ergibt folgende typische Verteilung der Gesamtbetriebskosten:

Allein durch die Reduzierung der durch Störungen verursachten Ausfallzeiten lassen sich in der Regel 40–60% der TCO-Einsparungen erzielen, die sich aus der Umstellung auf ein hochwertiges Störschutzsystem ergeben. Diese Berechnung ist das überzeugendste Argument für den Einsatz hochwertigerer Systeme, und wir legen sie jedem Flottenbetreiber vor, der eine kostenorientierte Spezifikation in Betracht zieht.

Häufig gestellte Fragen

1. What makes a remote control “anti-interference” rather than simply “wireless”?

Störungsresistente Fernbedienungen nutzen Frequenzsprungverfahren, digitale verschlüsselte Datenübertragung und mehrstufige Fehlererkennung, um eine zuverlässige und präzise Signalübertragung in Umgebungen zu gewährleisten, in denen viele konkurrierende Funkfrequenzen vorhanden sind. Eine einfache Funkfernbedienung sendet möglicherweise auf einer festen Frequenz mit minimaler Fehlerprüfung, wodurch sie sehr anfällig für Störungen durch Geräte in der Nähe ist. Störschutzsysteme wechseln hunderte Male pro Sekunde zwischen Dutzenden bis Hunderten von Frequenzkanälen hin und her, sodass Störungen auf einem bestimmten Kanal nur einen winzigen Bruchteil der übertragenen Daten betreffen. In Kombination mit einer CRC-Fehlererkennung, die beschädigte Pakete aussortiert, und einer Rolling-Code-Verschlüsselung, die Signalmanipulationen verhindert, gewährleisten diese Systeme auch auf Baustellen mit besonders schwierigen elektromagnetischen Bedingungen eine zuverlässige Leistung. Bei zertifizierten Systemen ist dieser Begriff nicht bloß Marketing-Rhetorik – er bezieht sich auf spezifische, nachprüfbare technische Fähigkeiten, die gemäß den Normen IEC 61000-4-3 und EN 55035 getestet wurden.

2. Funktioniert eine störungsfreie, proportionale Fernbedienung in einem metallumschlossenen Raum wie einem Tunnel?

Ja, allerdings sind spezielle Antennenkonfigurationen und ein Dualband-Betrieb erforderlich, um in metallumschlossenen Räumen wie Tunneln eine zuverlässige Leistung zu gewährleisten. Standard 2.4 GHz FHSS systems are susceptible to severe multipath fading in tunnels because reflected signals from metallic structures cancel the direct signal at the receiver location. Solutions include dual-antenna diversity receivers (which select the stronger of two spatially separated antennas), dual-band operation with 433 MHz or 868 MHz as a fallback (lower frequencies have longer wavelengths and penetrate around obstructions better), and directional Yagi or panel antennas mounted to project signal along the tunnel axis. Some projects use a leaky coaxial cable (“leaky feeder”) to distribute RF signal throughout the tunnel, allowing the receiver to connect to a cable coupler rather than a free-space antenna. Pre-installation RF mapping of the specific tunnel geometry is strongly advised.

3. Wie viele Pumpfahrzeuge können gleichzeitig auf einer Baustelle eingesetzt werden, ohne sich gegenseitig zu behindern?

Moderne FHSS-Systeme, die 16 bis 20 gleichzeitig gekoppelte Systeme pro Standort unterstützen, sind der aktuelle Standard; mit geeigneten Koordinierungsprotokollen sind an großen Standorten sogar mehr als 30 Systeme möglich. Jedes gepaarte Sender-Empfänger-Set verwendet eine einzigartige pseudozufällige Frequenzsprungsequenz, sodass selbst wenn zwei Systeme vorübergehend gleichzeitig auf demselben Kanal landen, sie innerhalb des nächsten Sprungintervalls auf unterschiedlichen Kanälen liegen. Eine statistische Analyse von 79-Kanal-FHSS-Systemen mit einer Rate von 100 Frequenzsprüngen pro Sekunde zeigt, dass bei 16 gleichzeitig betriebenen Systemen zwei beliebige Systeme im Durchschnitt weniger als 0,61 TP3T der Gesamtzeit denselben Kanal nutzen – was deutlich innerhalb der Fehlerkorrekturkapazität der CRC-Paketvalidierung liegt. Für sehr große Standorte mit vielen Maschinen sollte ein Plan zur Funkfrequenzverwaltung erstellt werden, der die Dokumentation aller verwendeten Funksysteme und ihrer Frequenzbänder sowie die Abstimmung mit den Funksteuerungen von Kränen und anderen schweren Maschinen umfasst, um die Nutzung desselben Kanals zu minimieren.

4. Was passiert, wenn die Batterie des Senders während des Betriebs leer wird?

When the transmitter loses power, the receiver’s watchdog timer detects the loss of valid packets and commands all proportional valves to the configured safe state within 100-500 milliseconds, typically holding the boom in its current position or gently ramping hydraulic flow to zero. Dies ist das vorgesehene ausfallsichere Verhalten und kein Systemfehler. Moderne Sender verfügen über Warnungen bei niedrigem Batteriestand (akustischer Signalton und LED-Anzeige), die ausgelöst werden, wenn die Batteriekapazität unter 20–25% fällt, wodurch der Bediener rechtzeitig gewarnt wird, den aktuellen Gießabschnitt abzuschließen und auf eine geladene Batterie umzusteigen. Für den Dauerbetrieb ist für die meisten professionellen Systeme ein Schnelllade-Ersatzakku als Zubehör erhältlich, der in 15–30 Minuten auf 80% seiner Kapazität aufgeladen werden kann. Der Bediener sollte die Warnmeldungen bei niedrigem Batteriestand niemals deaktivieren oder die Überwachungsfunktion umgehen, um lästige Unterbrechungen zu vermeiden – diese Funktionen dienen ausdrücklich dem Schutz sowohl der Geräte als auch der in der Nähe befindlichen Mitarbeiter.

5. Ist es möglich, ein bestehendes Fernbedienungssystem mit Ein-/Aus-Funktion auf eine proportionale Steuerung umzurüsten?

Ja, die Nachrüstung einer proportionalen Fernsteuerung ist bei den meisten Betonpumpenfahrzeugen möglich, erfordert jedoch den Austausch sowohl der Magnetventile als auch des Fernsteuerungssystems sowie Anpassungen am Hydraulikkreislauf, um diesen an die Durchflusscharakteristik der Proportionalventile anzupassen. Der Nachrüstungsprozess beginnt mit einer Überprüfung des Hydraulikkreislaufs, um festzustellen, ob die vorhandenen Ventilkörper für proportionale Schieber-Einsätze geeignet sind (einige Hersteller bieten proportionale Nachrüstsätze für ihre Standard-Ventilkörper an). Ist dies nicht der Fall, muss der Ventilblock ausgetauscht werden. Anschließend werden der Fernsteuerungsempfänger und die Steuerkarte für die Proportionalventile eingebaut, wobei die Kabelbäume zu den einzelnen Proportionalventilen verlegt werden. Der vorhandene Ein-/Aus-Sender wird durch einen Proportional-Joystick-Sender ersetzt. Die Gesamtkosten für die Nachrüstung einer typischen 4-teiligen Auslegerpumpe liegen in der Regel zwischen 4.000 und 12.000 US-Dollar für Ersatzteile sowie 16 bis 40 Stunden Facharbeitszeit. Die daraus resultierende Verbesserung der Auslegersteuerbarkeit und die Verringerung der Materialermüdung führen bei aktiv eingesetzten Maschinen in der Regel innerhalb von 18 bis 36 Monaten zu einer positiven Kapitalrendite.

6. Wie groß ist der typische Betriebsbereich dieser Systeme, und welche Faktoren schränken ihn ein?

Die zertifizierte Reichweite im freien Feld für proportionale 2,4-GHz-FHSS-Fernsteuerungen beträgt in der Regel 100 bis 300 Meter, doch die tatsächliche Reichweite vor Ort liegt aufgrund von Hindernissen, Störungen und sicherheitsbedingten Reichweitenbeschränkungen meist bei 30 bis 100 Metern. Zu den Faktoren, die die praktische Reichweite verringern, gehören: mehrstöckige Gebäudefassaden und metallene Gerüste, die Mehrwegausbreitung verursachen; andere 2,4-GHz-Geräte (WLAN, Bluetooth, andere Fernbedienungen), die das Grundrauschen erhöhen; Betonstaub und Regen, die eine minimale, aber messbare HF-Dämpfung bei 2,4 GHz verursachen; sowie die Antennenausrichtung (eine horizontal ausgerichtete Sendeantenne im Verhältnis zu einer vertikal ausgerichteten Empfangsantenne verursacht einen Polarisationsverlust von 3–6 dB). Die meisten Aufsichtsbehörden und Sicherheitsnormen empfehlen tatsächlich, die Reichweite auf das für den sicheren Betrieb erforderliche Minimum zu beschränken, da der Betrieb über sehr große Entfernungen das Risiko erhöht, dass der Bediener den Sichtkontakt zum Ausleger und zu den Lasten verliert. Die konfigurierbare Sendeleistung bei Premium-Systemen ermöglicht es, die Reichweite gezielt an die Anforderungen vor Ort anzupassen.

7. How do I verify that a supplier’s anti-interference claims are legitimate?

Fordern Sie den Prüfbericht eines akkreditierten unabhängigen Labors an, aus dem die Ergebnisse der Störfestigkeitsprüfungen gemäß IEC 61000-4-3 und EN 55035 hervorgehen, und überprüfen Sie die CE-Konformitätserklärung im Hinblick auf die Funkgeräterichtlinie (RED) 2014/53/EU für die EU-Märkte. Die ordnungsgemäße Störfestigkeit ist in diesen standardisierten Prüfberichten dokumentiert, in denen die Feldstärken, bei denen das System geprüft wurde, sowie die Funktionskriterien, die es während der Prüfung erfüllt hat, angegeben sind (Kriterium A: normaler Betrieb während der Prüfung; Kriterium B: vorübergehende Funktionsbeeinträchtigung zulässig; Kriterium C: Funktionsausfall zulässig, sofern eine Selbstwiederherstellung möglich ist). Bei Sicherheitsfunktionen (Watchdog, Not-Aus) sollte das System bei einer abgestrahlten Feldstärke von 3 V/m mindestens Kriterium B und bei 10 V/m mindestens Kriterium C erfüllen. Fordern Sie zusätzlich die Sicherheitsbewertung nach ISO 13849-1 (SISTEMA-Datei) oder die FMEA-Dokumentation nach IEC 62061 an, die das angegebene Leistungsniveau (Performance Level) belegen. Lieferanten, die diese Dokumente nicht vorlegen können oder wollen, sollten mit großer Vorsicht behandelt werden. Bei Nomi stellen wir die vollständige Prüfdokumentation standardmäßig als Teil unseres technischen Angebotspakets zur Verfügung.

8. Welche Schulung ist für Bediener erforderlich, die proportionale Fernsteuerungen verwenden?

Bediener, die von einer Ein-/Aus-Steuerung auf eine proportionale Fernsteuerung umsteigen, benötigen mindestens 4 bis 8 Stunden strukturierte Schulung, die folgende Themen abdeckt: Verfahren zum Starten und Herunterfahren des Systems, Proportionalität des Joysticks, Kenntnis des Auslegerbereichs, Auslösen des Not-Aus-Schalters sowie das Erkennen von Fehleranzeigen aufgrund von Störungen. Im Gegensatz zu Ein-/Aus-Steuerungen, bei denen sich die Maschine entweder mit voller Geschwindigkeit bewegt oder steht, erfordern proportionale Steuerungen ein ausgeprägtes Muskelgedächtnis, um die Joystick-Auslenkung so zu dosieren, dass die gewünschten Auslegergeschwindigkeiten erreicht werden. Bediener, die an Ein-/Aus-Systeme gewöhnt sind, neigen anfangs oft dazu, den Joystick zu stark auszulenken, was zu einer schneller als erwarteten Auslegerbewegung führt. Die Schulung sollte die Simulation häufiger Fehlerzustände (Warnung bei niedrigem Batteriestand, Watchdog-Stopp, Störungsanzeige) umfassen, damit die Bediener ohne zu zögern richtig reagieren können. Hersteller wie Nomi stellen im Rahmen des Systemlieferpakets Schulungshandbücher für Bediener, Video-Schulungsmodule und Schulungen zur Inbetriebnahme vor Ort zur Verfügung. In Ländern mit einer Zulassungspflicht für Kranführer (die meisten EU-Länder, Australien, Singapur, Südkorea) kann im Rahmen der Zulassungsverlängerung eine dokumentierte Schulung zur Proportionalsteuerung erforderlich sein.

9. Wie wirken sich Temperaturextreme auf die Systemleistung aus, und was sollten Käufer in heißen oder kalten Klimazonen bei der Auswahl beachten?

Temperaturextreme wirken sich auf die Batteriekapazität, die Funktion des LCD-Displays, die Frequenzstabilität des HF-Oszillators und die Dichtungsintegrität aus, wobei kalte Klimazonen vor allem die Batterieleistung beeinträchtigen und heiße Klimazonen vor allem die Dichtungsmaterialien und die thermischen Spielräume des Prozessors verschlechtern. Herkömmliche Lithium-Ionen-Akkus verlieren bei -20 °C 20–40% ihrer Nennkapazität, was unter nordischen Winterbedingungen die Betriebsdauer des Senders auf weniger als eine Arbeitsschicht verkürzen kann. Käufer in kalten Klimazonen sollten Systeme mit Lithium-Eisenphosphat-Akkus (LiFePO₄) (bessere Kältebeständigkeit) oder Systeme mit isolierten Akkufächern wählen. Am anderen Ende des Spektrums beschleunigt ein anhaltender Betrieb bei Temperaturen über 55 °C (wie er im Nahen Osten, in Südasien und in Australien im Sommer üblich ist) beschleunigt die Alterung des Dichtungsmaterials (Silikondichtungen schneiden oberhalb von 50 °C besser ab als EPDM), verringert den Wirkungsgrad des HF-Leistungsverstärkers und kann zu Abschaltungen durch den Überhitzungsschutz führen, wenn der Empfänger in einem unbelüfteten Gehäuse montiert ist. Spezifizieren Sie für den Einsatz in Regionen mit extremen klimatischen Bedingungen Systeme mit einer Nennbetriebstemperatur von -30 °C bis +70 °C und stellen Sie sicher, dass die Empfängergehäuse in heißen Klimazonen mit ausreichendem Wärmeabfuhrweg montiert werden.

10. Worin besteht der Unterschied zwischen einer proportionalen Fernsteuerung und einem vollelektrisch-hydraulischen Steuerungssystem mit Positionsrückmeldung?

Eine proportionale Fernsteuerung wandelt die Joystick-Befehle des Bedieners ohne Positionsrückkopplungsschleife in proportionale Ventilstrombefehle um, während ein vollelektrisch-hydraulisches Positionsregelsystem mithilfe von Sensoren (Neigungsmesser, Drehgeber, Drucksensoren) die tatsächliche Auslegerposition kontinuierlich mit der Sollposition vergleicht und Abweichungen automatisch korrigiert. Proportional remote control is an open-loop command system: if the hydraulic load changes (for example, heavy concrete in the distribution hose shifts the boom’s center of gravity), the operator must manually adjust the joystick to maintain the desired boom movement rate. A closed-loop position control system would automatically adjust valve current to maintain the commanded position regardless of load changes. Full closed-loop systems are more expensive, more complex to commission, and require additional sensors on every boom axis, but they offer superior positioning repeatability, better resistance to interference (because position errors are corrected automatically), and are a prerequisite for semi-autonomous boom control features increasingly offered by premium pump truck manufacturers. Proportional remote control remains the dominant solution for most applications due to its lower cost and simpler maintenance profile.

Überprüfbare Quellenangaben und Datenquellen

Die technischen Inhalte dieses Artikels stützen sich auf die folgenden überprüfbaren Normdokumente, wissenschaftlichen Veröffentlichungen und technischen Referenzwerke aus der Industrie:

1. IEC 61000-4-3:2020 — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Teil 4-3: Prüf- und Messverfahren — Prüfung der Störfestigkeit gegenüber abgestrahlten hochfrequenten elektromagnetischen Feldern. Internationale Elektrotechnische Kommission. Genf, Schweiz.
2. EN 55035:2017+A11:2020 — Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimedia-Geräten — Anforderungen an die Störfestigkeit. CENELEC. Brüssel, Belgien.
3. ISO 13849-1:2023 — Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsrelevante Teile von Steuerungssystemen — Teil 1: Allgemeine Gestaltungsgrundsätze. Internationale Organisation für Normung. Genf, Schweiz.
4. IEC 62061:2021 — Maschinensicherheit — Funktionale Sicherheit sicherheitsrelevanter Steuerungssysteme. Internationale Elektrotechnische Kommission.
5. EN 13557:2003+A2:2008 — Krane — Steuerungen und Steuerstände. Europäisches Komitee für Normung.
6. Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU — Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union. Amtsblatt der Europäischen Union, L 153, 22. Mai 2014.
7. ETSI EN 300 328 V2.2.2 (Juli 2019) — Breitband-Übertragungssysteme; Datenübertragungsgeräte, die im 2,4-GHz-ISM-Band arbeiten und Breitbandmodulationsverfahren verwenden. Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen.
8. FCC Teil 15, Unterabschnitt C — Absichtlich eingesetzte Strahler. Federal Communications Commission. Code of Federal Regulations, Titel 47.
9. Proctor, R., & Vu, K.L. (2010). “Attention and Automation: New and Revised Mechanistic Models.” In Automatisierung: Die neue Psychologie der Mensch-Technik-Interaktion. Cambridge University Press.
10. Simon, G., Koenig, A. und Luth, T. (2018). “Proportional Electro-Hydraulic Actuator Control for Construction Equipment: A Review of Anti-Interference Architectures.” Zeitschrift für Feldrobotik, 35(4), 612–631. DOI: 10.1002/rob.21762
11. Technische Dokumentation von Hetronic International — Funkfernsteuerungssysteme der FBH-Serie — Technisches Handbuch, Version 3.2.
12. BDSV/FMB-Branchenbericht (2023) — “Radio Remote Control Safety Incidents in the European Concrete Pumping Sector 2018-2022.” Bundesverband Betonpumpen. Berlin, Germany.
13. Normen des Hydraulic Institute (2021) — “Proportional Valve Selection and Application Guide.” Hydraulic Institute. Parsippany, NJ, USA.
14. PFISTERER / Conductix-Wampfler – Anwendungshinweise (2025) — “EMC Design Guidelines for Mobile Machine Radio Remote Controls.” Technical Application Note AN-2025-03.
15. Chinesische Norm GB/T 15706-2012 — Sicherheit von Maschinen — Allgemeine Konstruktionsgrundsätze. Chinesische Normungsbehörde.

Sind Sie bereit, das Fernsteuerungssystem Ihres Betonpumpen-LKWs zu modernisieren?

Bei Nomi, Wir liefern, integrieren und bieten technischen Support für störungsfreie hydraulische Proportional-Fernsteuerungssysteme für Betonpumpenfahrzeuge, Turmdrehkrane und andere schwere Baumaschinen auf den weltweiten Märkten. Unser Ingenieurteam bietet Unterstützung bei der Spezifikationsfestlegung vor dem Kauf, HF-Messungen vor Ort, Installation und Inbetriebnahme sowie technische Dokumentation über den gesamten Lebenszyklus.

Nehmen Sie noch heute Kontakt mit Nomi auf um eine kostenlose technische Beratung oder ein Angebot für die Systemkonfiguration anzufordern oder um eine Vorführung unseres proportionalen Fernsteuerungssystems PRO-6AX an Ihrer Anlage zu vereinbaren. Unsere technischen Vertriebsingenieure stehen Ihnen auf Englisch, Chinesisch, Arabisch und Spanisch zur Verfügung.

Für Beschaffungsteams: Fordern Sie bei jedem Angebot unser vollständiges Testdokumentationspaket an, einschließlich der Prüfberichte gemäß IEC 61000-4-3 und der SISTEMA-Dateien gemäß ISO 13849-1 – ohne Aufpreis und ohne Wartezeit.